Profil TalkingChina-e
Legenda o Babilonskoj kuli na zapadu: Babilon znači zbrka, riječ izvedena iz Babilonske kule u Bibliji. Bog, zabrinut da bi ljudi koji govore jedinstvenim jezikom mogli izgraditi takvu kulu koja vodi do neba, pomiješao je njihove jezike i ostavio Kulu na kraju nedovršenom. Ta napola izgrađena kula tada je nazvana Babilonska kula, što je započelo rat između različitih rasa.
TalkingChina Group, s misijom rješavanja problema Babilonske kule, uglavnom se bavi jezičkim uslugama kao što su prevođenje, tumačenje, DTP i lokalizacija. TalkingChina pruža usluge korporativnim klijentima kako bi im pomogla u efikasnijoj lokalizaciji i globalizaciji, odnosno kako bi pomogla kineskim kompanijama da "izađu" i stranim kompanijama da "uđu".
TalkingChina je osnovan 2002. godine od strane nekoliko nastavnika sa Šangajskog univerziteta za međunarodne studije, a talenti su se vratili nakon studiranja u inostranstvu. Sada se nalazi među 10 najboljih LSP-ova u Kini, 28. u Aziji i 27. od 35 najboljih LSP-ova u azijsko-pacifičkoj regiji, s bazom klijenata koju uglavnom čine svjetski lideri u industriji.
Misija TalkingChina
Preko prevođenja, ka uspjehu!
TalkingChina Credo
Pouzdanost, Profesionalnost, Efikasnost, Stvaranje vrijednosti
Filozofija služenja
usmjerenost na potrebe klijenata, rješavanje problema i stvaranje vrijednosti za njih, umjesto samo prevođenja riječi.
Usluge
TalkingChina, usmjerena na kupca, nudi 10 jezičnih usluga:
● Prevođenje za Marcom, tumačenje i opremu.
● Naknadna redaktura prevedenih dokumenata za mašinski jezik.
● DTP, dizajn i štampa, lokalizacija multimedije.
● Lokalizacija web stranica/softvera. Prevodioci na licu mjesta.
● Inteligencija E&T tehnologija prevođenja.
"WDTP" sistem osiguranja kvaliteta
Certificiran sistem kvalitete ISO9001:2015
● W (Tok rada) >
● D (Baza podataka) >
● T (Tehnički alati) >
● P (Ljudi) >
Industrijska rješenja
Nakon 18 godina posvećenosti jezičkim uslugama, TalkingChina je razvio stručnost, rješenja, TM, TB i najbolje prakse u osam domena:
● Mašine, elektronika i automobili >
● Hemikalije, minerali i energija >
● IT i telekomunikacije >
● Potrošačka roba >
● Avijacija, turizam i transport >
● Pravne i društvene nauke >
● Finansije i poslovanje >
● Medicinski i farmaceutski proizvodi >
Rješenja za globalizaciju
TalkingChina pomaže kineskim kompanijama da se globalno prošire i da se prekomorske kompanije lokalizuju u Kini:
● Rješenja za "Izlaske" >
● Rješenja za "Dolazak" >
