Multimedijalna lokalizacija
Usluga na jednom mestu
Multimedijalni materijal:
Video zapisi i animacija
Website
Modul za e-učenje
Audio fajl
TV emisije / Filmovi
DVD-ovi
Audio knjige
Korporativni video klipovi
Detalji usluge
●Transkripcija i prevođenje: transkripcija i prevođenje tekstualnih sadržaja, jedna od naših specijalnosti.
●Postprodukcija: titlovanje, izrada flash-a, umetanje vremenskog koda, snimanje glasa, sinkronizacija, muzika i audio-video sinhronizacija koju obavljaju profesionalci.
●Profesionalci za snimanje glasa i sinkronizacije: 100+ odobrenih uzoraka snimaka glasovnih glumaca koji su na raspolaganju po vašem izboru da odgovaraju ulogama.
●Oprema: kompletni setovi studijske opreme za snimanje, sistem za nelinearnu montažu i kameru, itd.
●Softverski alati: poznavanje preko 10 softvera za uređivanje, uključujući Premiere, After-effects, itd.
●Upravljanje na licu mjesta: besprijekorna integracija prijevoda i postprodukcije
Neki klijenti
Federal Signal Corporation
Kinesko udruženje za ulazno-izlaznu inspekciju i karantin
True North Productions
ADK
Poljoprivredna banka Kine
Accenture
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
Međunarodni filmski festival u Šangaju
Ford Motor Company
