Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture.
Dana 23. januara održan je prvi "DSM-Firmenich Kineski forum o održivom razvoju" s temom "ESG, održivost preduzeća i održivi razvoj industrijskog lanca". TalkingChina je obezbijedio usluge simultanog prevođenja i opreme za ovaj događaj, a jezik događaja bio je kinesko-engleski.
Na ovom forumu, pozvani su da prisustvuju i razmijene uvide o domaćim i međunarodnim trendovima održivog razvoja, stručnjaci za Globalni dogovor Ujedinjenih nacija, viši stručnjaci za ESG i održivu strategiju, stručnjaci za klimatske promjene i upravljanje ugljikom, te industrijski partneri uzvodno i nizvodno od industrijskog lanca. Dr. Katharina Stenholm, glavna direktorica za održivost u DSM-Firmenichu, udružila se sa Zhou Taom, predsjednikom DSM-Firmenicha za Kinu, kako bi podijelili filozofiju i dostignuća DSM-Firmenicha u oblasti održivog razvoja, te zajednički istražili održivi razvoj preduzeća i industrijskih lanaca vođenih ESG-om.
Kao dugogodišnji praktičar održivog razvoja, DSM-Firmenich je oduvijek bio posvećen vođenju industrije ka zelenom razvoju i transformaciji s niskim udjelom ugljika i nultom emisijom kao svojim osnovnim vrijednostima. DSM-Firmenich je 2022. godine postao prvo preduzeće u provinciji Jiangsu koje se pridružilo trgovini zelenom energijom. Nedavno su tri fabrike u okviru DSM-Firmenicha, i to DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. i DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., potpisale petogodišnji srednjoročni do dugoročni sporazum o trgovini zelenom energijom, s fokusom na izgradnju 100% zelenih fabrika energije i promoviranje izgradnje lanca snabdijevanja s niskim udjelom ugljika u industrijskom lancu. Ovo daljnje povećanje obima trgovine zelenom električnom energijom dodatno odražava čvrstu odlučnost i dugoročnu posvećenost DSM-Firmenicha da kontinuirano promovira budućnost s niskim udjelom ugljika u Kini.
DSM je dugogodišnji klijent TalkingChina Translation-a i sarađuje od 2012. godine. Usluge TalkingChina-e uključuju simultano prevođenje velikih konferencija, uključujući prevodioce i opremu. Vrste članaka uključuju članke o promociji tržišta, pravne dokumente, tehničke članke itd. Istovremeno, kao vodeći dobavljač jezičkih usluga u industriji hemijske energije, TalkingChina Translate decenijama opslužuje poznate kompanije, uključujući Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar i tako dalje. Do sada je TalkingChina osvojio povjerenje kupaca i postigao obostrano korisnu situaciju sa stabilnim kvalitetom, brzim povratnim informacijama i uslugama zasnovanim na rješenjima.
Nakon ove saradnje, TalkingChina Translation će nastaviti dobro obavljati svoj posao, polazeći od potreba klijenata, i doprinoseći svojim skromnim naporima promociji zelenog razvoja i izgradnji bolje budućnosti.
Vrijeme objave: 26. januar 2024.