Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture.
TalkingChina je u aprilu prošle godine uspostavio prevodilačku saradnju sa bolnicom Zhongshan, koja je povezana sa Univerzitetom Fudan (u daljem tekstu: „Bolnica Zhongshan“). U okviru saradnje, TalkingChina uglavnom pruža prevodilačke usluge za promotivne materijale sa kineskog na engleski jezik za bolnicu Zhongshan, pomažući bolnici u jezičkoj podršci u oblasti međunarodne komunikacije.
Osnovana 1937. godine, bolnica Zhongshan dobila je ime u spomen na dr. Sun Yat-sena, pionira kineske demokratske revolucije. To je jedna od najranijih velikih općih bolnica koju su osnovali i kojom upravljaju Kinezi. Bolnica je sveobuhvatna nastavna bolnica povezana sa Univerzitetom Fudan, koju su zajednički izgradili i njome upravljaju Ministarstvo obrazovanja, Nacionalna zdravstvena komisija i Narodna vlada grada Šangaja. Također je jedna od prvih bolnica tercijarnog nivoa A u Šangaju.
TalkingChina je preduzeće sa sjedištem u Šangaju koje se više od 20 godina intenzivno bavi područjem medicinskog prevođenja. Ima podružnice u Shenzhenu, Pekingu i New Yorku i posvećeno je pružanju prvoklasnih rješenja za prevođenje, lokalizaciju i proizvode u inostranstvu za partnere u globalnoj farmaceutskoj i industriji prirodnih nauka.
TalkingChina već dugi niz godina pruža usluge kao što su prevođenje za prijavu i registraciju lijekova, višejezično prevođenje za izvoz medicinskih uređaja, prevođenje medicinskih dokumenata i istraživačkih izvještaja itd.; simultano prevođenje, konsekutivno prevođenje, razgovori, prevođenje za revizore itd. Kooperativne jedinice uključuju, ali nisu ograničene na: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway itd. Kroz saradnju s ovim preduzećima, TalkingChina je stekao bogato iskustvo u industriji.
U budućnosti, TalkingChina će nastaviti da se bavi područjem medicinskog prevođenja, osnažujući partnere u globalnoj farmaceutskoj i industriji prirodnih nauka da postignu veći uspjeh na globalnom tržištu.
Vrijeme objave: 14. februar 2025.