Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture.

U 2025. godini, u Kini postoji 58.000 specijalizovanih preduzeća za jezičke usluge, zajedno sa 925.000 preduzeća čiji poslovni opseg obuhvata jezičke usluge. Prema procjenama iz plave knjige o jezičkim uslugama pod nazivom Izvještaj o razvoju jezičkih usluga u Kini za 2025. godinu, vrijednost proizvodnje kineske industrije jezičkih usluga dostigla je približno 248 milijardi juana u 2024. godini. Međunarodno udruženje jezičkih usluga Makaa usvojilo je potpuno novi sistem indeksa za preduzeća jezičkih usluga. Na osnovu više dimenzija, uključujući operativne performanse, kredibilitet, inovacijske sposobnosti, uticaj u industriji i korporativni imidž, odabralo je 43 visokokvalitetna pružaoca jezičkih usluga za domaće i međunarodne klijente. Lista preporučenih preduzeća za jezičke usluge za 2025. godinu objavljena je na Forumu Language Service 40 održanom 24. januara 2026. godine, a na listi se našao i TalkingChina.

TalkingChina je pružatelj jezičnih usluga osnovan 2002. godine od strane gđe Su Yang, predavačice na Šangajskom univerzitetu za međunarodne studije. Njegova misija je"Razgovor o Kini, Osnaživanje globalizacije – pomaganje klijentima da osvoje globalna ciljna tržišta pravovremenim, pedantnim, profesionalnim i pouzdanim jezičkim uslugama”.

Osnovna djelatnost kompanije uključuje pismeno prevođenje, usmeno prevođenje, lokalizaciju opreme i multimedije, prevođenje i sloganje web stranica, kao i usluge prevodilačke tehnologije. Pokriva više od 60 jezika širom svijeta, uključujući engleski, japanski, korejski, francuski, njemački, španski i portugalski.

Sa preko 20 godina razvoja od svog osnivanja, TalkingChina se sada svrstala među vodeće igrače u domaćoj i međunarodnoj industriji jezičkih usluga, osvojivši titule kao što su„10 najuticajnijih brendova u kineskoj prevodilačkoj industriji“i„27 najboljih pružatelja jezičkih usluga u azijsko-pacifičkoj regiji“.

Izbor kompanije TalkingChina za preporučeno preduzeće za jezičke usluge za 2025. godinu će podstaći kompaniju da dodatno produbi svoje prisustvo u različitim industrijskim sektorima. Kompanija će nastaviti da uklanja jezičke barijere za preduzeća usred njihovog nastojanja da se internacionalizuju profesionalnim i efikasnim jezičkim uslugama, a također će pomagati kineskim preduzećima da se suoče sa jezičkim izazovima tokom globalizacije zahvaljujući svojim kreativnim prevodilačkim, pisanim sadržajima i višejezičnim uslugama za strane jezike.

Na osnovu rezultata istraživanja različitih istraživačkih centara, Međunarodno udruženje jezičkih usluga Makaa pomaže preduzećima za jezičke usluge da podrže globalna iskustva korisnika putem različitih jezika, doprinoseći akademskoj podršci daljem razvoju kineske industrije jezičkih usluga.

„Preporučena preduzeća za jezičke usluge su vodeći igrači u kineskoj industriji jezičkih usluga. Ponose se standardiziranim praksama pružanja usluga, dobrom reputacijom u industriji i prošli su razne nacionalne i industrijske certifikate ili evaluacije, što ih čini vrijednim naše preporuke“, komentirao je profesor Wang Lifei o ovim preduzećima.

Profesor Wang obavlja više uloga:Predsjednik Međunarodnog udruženja jezičkih usluga Makaa, Potpredsjednik Instituta za kinesko-zapadne inovacije u MakauiGlavni urednikIzvještaj o razvoju jezičkih usluga u Kini za 2025. godinuDodao je: „TheLista preporučenih preduzeća za jezičke usluge za 2025. godinubit će objavljeno u Plavoj knjiziIzvještaj o razvoju jezičkih usluga u Kini za 2026. godinu"..."

O Međunarodnom udruženju jezičkih usluga Makaa

Međunarodna asocijacija jezičkih usluga Makaa je formalna organizacija koju je službeno odobrio Biro za identifikaciju Specijalne administrativne regije Makao. Pozicionirana je da izgradi prepoznatljivu međuregionalnu platformu koja integriše tri atributaakademska istraživanja, industrijske usluge i međunarodne razmjenei formiranje modelasaradnja između industrije, univerziteta i istraživanja.

Uspostavljanjem mreže saradnje sa Institutom za kinesko-zapadne inovacije Makaa, više univerziteta u Makau i vodećim preduzećima, postao je centralno središte Makaa za povezivanje sa međunarodnim resursima jezičkih usluga.