Online CAT (alati za kompjuterski potpomognuto prevođenje)

CAT mogućnosti su važna metrika koja pokazuje da li je prevodilačka kompanija sposobna da završi veliki projekat sa visokim kvalitetom. Online CAT je jedan aspekt "T" (alata) u WDTP QA sistemu TalkingChina, kako bi se garantovalo dobro upravljanje "D" (bazom podataka).

Tokom godina praktičnog rada, tehnički tim i prevodilački tim TalkingChina-e su savladali Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ i druge glavne CAT alate.

Online CAT (alati za kompjuterski potpomognuto prevođenje)

U mogućnosti smo da obradimo sljedeće formate dokumenata:

● Dokumenti u jezicima za označavanje, uključujući XML, Xliff, HTML, itd.

● Datoteke MS Office/OpenOffice paketa.

● Adobe PDF.

● Dvojezični dokumenti, uključujući ttx, itd.

● Indesign formati za razmjenu, uključujući inx, idml, itd.

● Ostale datoteke kao što su Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator