Prevod za MarCom.
Za bolju MarCom efektivnost
Prevod, transkreacija ili pisanje kopija marketinških komunikacija, slogana, imena kompanija ili brendova, itd. 20 godina uspješnog iskustva u opsluživanju više od 100 MarComa.odjeljenja kompanija u raznim djelatnostima.
Detalji usluge
●Proizvodi: Prevod ili Transkreacija za MarCom materijal, Transkreacija za nazive brendova, slogana, imena kompanija, itd.
●Za razliku od redovnog prevođenja, ovaj segment prijevoda više služi djelotvornosti marketinške komunikacije i zahtijeva kraće vrijeme isporuke i dublje interakcije;izvorni tekst je često kratak, ali ima visoku učestalost objavljivanja.
●Usluge s dodatnom vrijednošću: Ekskluzivni vodič za stil, TermBase i Translation Memory za svakog dugoročnog klijenta;redovna komunikacija o kulturi kompanije, proizvodima, stilskim preferencijama, marketinškim namjerama itd.
●Detalji usluge: Pravovremeni odgovor i isporuka, Oglasi.Provjera zakonskih zabrana, fiksni tim prevodilaca i pisaca za svakog dugogodišnjeg klijenta.
●Specijalnost TalkingChina, potpuno ojačana, s bogatim iskustvom u radu sa odjelom za marketing/korporativne komunikacije.i reklamne agencije.
Neki klijenti
Odjel za korporativne komunikacije kompanije Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
E-commerce Department of Under Armour/Uniqlo/Aldi
Marketing Dept.
od LV/Gucci/Fendi
Odjel za marketing Air China/China Southern Airlines
Odjel za korporativne komunikacije Ford/ Lamborghini/BMW
Projektni timovi u Ogilvy Šangaju i Pekingu/BlueFocus/Highteam
Hearst Media Group
