Evonik

Evonik je jedna od vodećih globalnih kompanija za specijalne hemikalije s vodećom pozicijom u hemikalijama, energetici i nekretninama.

Od 2005. godine, Evonik Grupa je uspostavila dugoročnu saradnju sa TalkingChina putem nabavke pružatelja prevodilačkih usluga. Od tada, TalkingChina nudi Evoniku prevodilačke usluge za web stranice, saopštenja za javnost i interne dokumente na engleskom, njemačkom i japanskom jeziku, s ukupnim obimom koji dostiže 8.000.000 riječi. Pored redovnih zadataka, postoje i hitni zadaci koji se moraju isporučiti na dnevnoj bazi, uz zagarantovan vremenski raspored i kvalitet. Istovremeno, zbog hemijske pozadine Evonika, u zadacima će se pojaviti veliki broj posebnih hemijskih termina. Stoga je TalkingChina uspostavio posebnu terminološku bazu podataka i angažovao stabilan prevodilački tim kako bi osigurao dosljednost i tačnost prevodilačkog rada. Zahvaljujući visokom kvalitetu prijevoda i pravovremenom odgovoru, TalkingChina je dobila veliko priznanje od strane Evonika.