Vijesti
-
TalkingChina je učestvovao i bio domaćin promocije nove knjige „Tehnike prevođenja koje svako može koristiti“ i događaja Salon za osnaživanje jezičkih modela.
Uveče 28. februara 2025. godine uspješno su održani promocija knjige "Prevodilačke tehnologije koje svi mogu koristiti" i Salon edukacije o prevođenju za osnaživanje jezičkih modela. Gđa Su Yang, generalna direktorica prevodilačke kompanije Tangneng, bila je u...Pročitajte više -
Kako naučiti i vježbati prijevod s kineskog na indonezijski?
Sljedeći sadržaj je preveden iz kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture. Potražnja za prevođenjem između kineskog i indonezijskog jezika raste u različitim kulturnim sredinama. Kao velika zemlja u jugoistočnoj Aziji, Indonezija ima važne ekonomske i političke sta...Pročitajte više -
Koji su ključni tehnološki i izazovi primjene simultanog prevođenja na sastancima?
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog jezika mašinskim prevođenjem bez naknadne lekture. Simultano prevođenje je dinamička metoda prevođenja koja se često koristi na međunarodnim konferencijama, forumima i drugim prilikama. Zahtijeva od prevodilaca da prevedu sadržaj govornika...Pročitajte više -
Pregled učešća TalkingChina u aktivnostima međukulturalne komunikacije van mreže
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture. Prošle subote, 15. februara, Joanna iz podružnice TalkingChina Translation u Shenzhenu učestvovala je u offline događaju za oko 50 ljudi u Futianu, gdje su...Pročitajte više -
TalkingChina pruža usluge prevođenja za bolnicu Zhongshan
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture. TalkingChina je uspostavio prevodilačku saradnju sa bolnicom Zhongshan povezanom sa Univerzitetom Fudan (u daljem tekstu „Bolnica Zhongshan“) u aprilu prošle godine. U okviru ...Pročitajte više -
Kako usluge simultanog prevođenja mogu poboljšati efikasnost komunikacije i iskustvo međunarodnih konferencija?
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog jezika mašinskim prevođenjem bez naknadne lekture. Simultano prevođenje je tehnologija prevođenja u stvarnom vremenu koja se uglavnom koristi na međunarodnim konferencijama, seminarima i drugim višejezičnim komunikacijskim događajima. Kroz efikasnu jezičku komunikaciju...Pročitajte više -
Kako poboljšati tačnost i tečnost simultanog prevođenja na japanski?
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog jezika mašinskim prevođenjem bez naknadne lekture. Simultano prevođenje, kao vještina prevođenja visokog nivoa, zahtijeva ne samo solidnu jezičku osnovu prevodilaca, već i odličnu sposobnost trenutne obrade informacija. Posebno...Pročitajte više -
TalkingChina je ponovo na listi visokokvalitetnih izvoznih jedinica za uslužnu trgovinu u Šangaju
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora mašinskim prevodom bez naknadne redakture. Nedavno je Općinska komisija za trgovinu, zajedno s nadležnim odjelima, završila prijavu i pregled Šangajskog posebnog fonda za visokokvalitetni razvoj poslovanja za 2024. godinu...Pročitajte više -
TalkingChina pruža usluge prevođenja za izbor "Najljepše knjige Kine" za 2024. godinu
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture. Nedavno su objavljeni rezultati izbora "Najljepša knjiga" Kine za 2024. godinu, a 25 knjiga iz 21 izdavačke jedinice u 8 provincija i gradova širom zemlje...Pročitajte više -
Kako simultano prevođenje u poslovnom svijetu može poboljšati efikasnost komunikacije i međukulturalno razumijevanje na međunarodnim konferencijama?
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog jezika mašinskim prevođenjem bez naknadne lekture. Simultani poslovni prevod, kao posebna jezička usluga, postao je neizostavan i važan dio međunarodnih konferencija i poslovnih pregovora. Ne samo da može eliminirati...Pročitajte više -
Koje su tehnike i uobičajene zablude pri prevođenju burmanskog na kineski jezik?
Sljedeći sadržaj je preveden iz kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture. U kontekstu kulture, jezička komunikacija postaje sve važnija. Kao jezik Mjanmara, zemlje jugoistočne Azije, burmanski jezik ima složenu jezičku strukturu i kulturnu bazu...Pročitajte više -
Koje su uobičajene tehnike i mjere opreza pri prevođenju vijetnamskog na kineski jezik?
Sljedeći sadržaj je preveden iz kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture. U današnjim sve češćim kulturnim razmjenama između Kine i Vijetnama, vijetnamski jezik, kao jezik Vijetnama, dobija sve više pažnje u smislu potreba za prevođenjem sa...Pročitajte više