Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora mašinskim prevođenjem bez naknadne redakture.
Nedavno je gđa Su Yang, generalna direktorica TalkingChina, pozvana da prisustvuje događaju industrijske razmjene koji je organizirala kompanija French Healthcare. Događaj pod temom „Pregled kineskog tržišta farmaceutskih proizvoda i medicinskih uređaja za 2025. godinu i izgledi za 2026. godinu“ okupio je brojne stručnjake i predstavnike preduzeća iz medicinskog i zdravstvenog sektora Kine i Francuske.
Događaj je moderirao g. Eric BOUTEILLER, vanredni profesor na Međunarodnoj poslovnoj školi Kineska Evropa (CEIBS). G. Eric Shao, potpredsjednik i generalni direktor za komercijalna rješenja za IQVIA Greater China, bio je glavni govornik. Gosti su održali detaljne prezentacije o ključnim temama, uključujući strukturne promjene na kineskom tržištu farmaceutskih proizvoda i medicinskih proizvoda, pokretače politika, dalekosežni utjecaj nabavke na osnovu količine, krajolik inovativnog istraživanja i razvoja i ubrzani napredak domaće supstitucije.
Učešće gđe Su na ovom događaju imalo je za cilj sticanje dubljeg uvida u najnovija dešavanja i trendove u politici na kineskom farmaceutskom i zdravstvenom tržištu, dodatno unapređujući stručnost TalkingChina u industriji i mogućnosti pružanja usluga u zdravstvenom sektoru.
Kinesko farmaceutsko tržište prolazi kroz tranziciju od "brzog rasta" do "visokokvalitetnog razvoja", vođeno dvostrukim motorima kontrole troškova i inovacija. Domaća preduzeća brzo rastu, dok se multinacionalne korporacije suočavaju s novim izazovima i prilikama. U tom kontekstu, precizna jezička komunikacija i usluge lokalizacije postale su ključna podrška kineskim i stranim preduzećima za nesmetan pristup tržištu, razumijevanje politika i ostvarivanje saradnje.
Kao profesionalni pružatelj jezičkih usluga s dugogodišnjim iskustvom u industriji, TalkingChina već dugo održava misiju „pomaganja lokalnim poduzećima da se globalno prošire i stranim poduzećima da uđu na kinesko tržište“. Održavamo fokusirano prisustvo u ključnim sektorima, uključujući farmaceutsku industriju, medicinske uređaje, pravo, financije, IT i proizvodnju, nudeći sveobuhvatan portfolio usluga: višejezična rješenja za globalno širenje, podršku za prevođenje i opremu, prevođenje i lokalizaciju, transkreaciju i pisanje tekstova, kao i prevođenje filmova i videa. Naše jezičke mogućnosti pokrivaju više od 80 jezika širom svijeta, uključujući engleski, japanski, korejski, francuski, njemački, španski i portugalski.
Što se tiče prevodilačke snage, od 2015. godine, TalkingChina je izgradio sveobuhvatnu mrežu prevodilaca za strane jezike (kineski i engleski). Pažljivo smo odabrali više od 2.000 ugovornih prevodilaca širom svijeta, koji pokrivaju specijalizirana područja, uključujući medicinu, farmaciju, kliničku praksu, regulatorne poslove i drugo.
Kompanija posjeduje stručno znanje u rukovanju dokumentima visoke potražnje kao što su dosijei za registraciju lijekova, protokoli kliničkih ispitivanja, uputstva za medicinske uređaje i dokumentacija za GMP certifikaciju. Također pružamo usluge dugoročnog simultanog i konsekutivnog prevođenja za poznata farmaceutska preduzeća, medicinske ustanove i industrijske forume, kako u zemlji tako i u inostranstvu.
Potkrijepljen strogim sistemom upravljanja kvalitetom i validacijom stručnjaka iz industrije, TalkingChina osigurava da je svaki isporučeni proizvod tačan, profesionalan i usklađen sa propisima, efikasno pomažući klijentima da smanje jezičke rizike i troškove komunikacije u međunarodnoj poslovnoj saradnji.
Gledajući unaprijed, TalkingChina će nastaviti koristiti svoj snažan prevodilački tim i veliko iskustvo u industriji kako bi produbio svoje prisustvo u zdravstvenom sektoru, doprinoseći jezičkoj podršci povezanosti između Kine i globalnih farmaceutskih i medicinskih tržišta.
Vrijeme objave: 13. april 2026.