Ključne riječi u ovoj industriji
Strojevi, oprema, strojna obrada, hidraulika i pneumatika, (električni) alati, brodski, elektronika, elektrika, automatizacija, robotika, senzori, uređaji, automobili, motocikli, automobili i pribor, itd.
TalkingChina's Solutions
●Profesionalni tim u hemijskoj, mineralnoj i energetskoj industriji
TalkingChina Translation je uspostavio višejezičan, profesionalan i fiksni prevodilački tim za svakog dugoročnog klijenta.Pored prevodilaca, urednika i lektora koji imaju bogato iskustvo u mašinskoj, elektronskoj i automobilskoj industriji, imamo i tehničke recenzente.Posjeduju znanje, stručnu pozadinu i iskustvo u prevođenju u ovoj oblasti, koji su uglavnom odgovorni za ispravljanje terminologije, rješavanje stručnih i tehničkih problema koje postavljaju prevodioci, te obavljanje tehničkog nadzora.
Produkcijski tim TalkingChina sastoji se od jezičnih profesionalaca, tehničkih vratara, inženjera za lokalizaciju, projekt menadžera i osoblja DTP-a.Svaki član ima stručnost i iskustvo u industriji u oblastima za koje je odgovoran.
●Prevod tržišne komunikacije i prevod sa engleskog na strani jezik od strane izvornih prevodilaca
Komunikacija u ovoj domeni uključuje mnoge jezike širom svijeta.Dva proizvoda TalkingChina Translationa: prijevod tržišne komunikacije i prijevod s engleskog na strani jezik koji rade domaći prevodioci posebno odgovaraju na ovu potrebu, savršeno rješavajući dvije glavne bolne točke jezika i marketinške efikasnosti.
●Transparentno upravljanje tokom rada
Tokovi rada TalkingChina Translation su prilagodljivi.Potpuno je transparentan za kupca prije početka projekta.Implementiramo radni tok „Prevod + Uređivanje + Tehnički pregled (za tehnički sadržaj) + DTP + Lektura” za projekte u ovoj domeni, a moraju se koristiti CAT alati i alati za upravljanje projektima.
●Memorija prijevoda specifična za korisnika
TalkingChina Translation uspostavlja ekskluzivne stilske vodiče, terminologiju i prevodilačku memoriju za svakog dugoročnog klijenta u domenu robe široke potrošnje.CAT alati zasnovani na oblaku koriste se za provjeru terminoloških nedosljednosti, osiguravajući da timovi dijele korpus specifičan za kupce, poboljšavajući efikasnost i stabilnost kvaliteta.
●CAT zasnovan na oblaku
Memorija prevoda je realizovana pomoću CAT alata, koji koriste ponovljeni korpus da bi smanjili opterećenje i uštedeli vreme;može precizno kontrolisati konzistentnost prevoda i terminologije, posebno u projektu simultanog prevođenja i uređivanja od strane različitih prevodilaca i urednika, kako bi se osigurala konzistentnost prevoda.
●ISO certifikat
TalkingChina Translation je odličan pružatelj usluga prevođenja u industriji koji je prošao ISO 9001:2008 i ISO 9001:2015 certifikat.TalkingChina će iskoristiti svoju stručnost i iskustvo u pružanju usluga više od 100 Fortune 500 kompanija u proteklih 18 godina kako bi vam pomogao da efikasno riješite jezičke probleme.
Slučaj
Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. je osnovan 1989. godine. Njegova industrija je prijenos i distribucija energije i proizvodnja opreme za upravljanje.To je kotirana kompanija u glavnom odboru Šangajske berze (kod dionice: 603861).
U januaru ove godine, Tangneng Translation je ostvario prevoditeljsku saradnju sa kompanijom Baiyun Electric Appliances kako bi joj pružio usluge ručnog prevođenja proizvoda.
Engleski-kineski prijevod saopštenja za javnost, kinesko-engleski simultani prevod konferencija dobavljača, video slušanje i prevođenje, engleski-kineski prijevod materijala za obuku itd.
SAIC Volkswagen Co., Ltd. je kinesko-njemačko zajedničko ulaganje, kojim zajednički upravljaju SAIC Grupa i Volkswagen Grupa.Kompanija je potpisala ugovor u oktobru 1984. godine i jedno je od najstarijih automobilskih zajedničkih preduzeća u Kini.
2022. godine, nakon skoro godinu dana uhodavanja, od konsultacija do razumijevanja, do pobjede na tenderu i potpisivanja okvirnog sporazuma, Tangneng Translation i SAIC Volkswagen službeno su uspostavili dugoročnu saradnju u poslovima prevođenja.Poslovanje prevođenja uključuje engleski jezik, uglavnom sa opisima proizvoda i tehničkom dokumentacijom kao redovnim potrebama.
Šta radimo u ovom domenu
TalkingChina Translation pruža 11 glavnih usluga prevođenja za hemijsku, mineralnu i energetsku industriju, među kojima su:
Napišite svoju poruku ovdje i pošaljite nam je
